Prevod od "mistede din" do Srpski


Kako koristiti "mistede din" u rečenicama:

Det er ikke min skyld, at du mistede din kjole.
Nisam ja kriv što si izgubila haljinu.
Du mistede din fædrende arv på én hånd i poker?
Izgubio si svoje nasledstvo u jednom deljenju pokera?
Jeg ved, du mistede din far sidste år, og jeg læste i din fil, at du for nylig var meget syg, og at du svævede i livsfare.
Znam da ste izgubili oca prošle godine. I, proèitala sam vaš dosije da ste nedavno bili veoma bolesni i da vam je život bio ugrožen.
Jeg ved, hvorfor du mistede din tro.
Знам да си изгубио своју веру.
Du mistede din eneste datter, og derfor tog du dit eget liv.
Izgubio si kæi jedinicu pa si se ubio. To æemo da kažemo.
Da jeg mistede din mor var jeg bange for at mit hjerte aldrig ville åbne igen.
Znaš, kada sam izgubio tvoju majku plašio sam se da moje srce nikada ponovo neæe otvoriti.
Du mistede din kone og dit job.
Izgubio si ženu, izgubio si posao.
Jeg er ked af, du mistede din tå.
Tako mi je žao što si ostao bez prsta.
Fortalte du ikke at du mistede din mødom på bagsædet af en...
Nisi li mi rekla kako si izgubila nevinost na stražnjem sjedalu...
Den nat hvor du mistede din mor.
Te noæi smo izgubili tvoju majku.
Du mistede din mand for nylig, og den høflige ting at gøre i denne situation ville have været at tjekke hvad den afdødes yndlingsdrink var for ikke at frembringe forfærdelige minder.
Nedavno si izgubila muža, i uctiva stvar koja treba da se uradi u toj situaciji je da se proveri koje je bilo pokojnikovo omiljeno pice da se ne bi budile strašne uspomene.
Du siger, at du mistede din mojo, så jeg kan blive fanget sådan her resten af livet.
Hoæeš da mi kažeš da si izgubio svoje moèi baš sada,... pa èu ja ostati u ovim kolicima do kraja života?
Hun mistede din bror i Afghanistan, og senere datteren.
Izgubila je tvog brata u Afganistanu, a posle i æerku.
Sig ikke at du mistede din uskyld i den.
Samo mi nemoj reci da si izgubio nevinost u njemu.
Der, tror jeg, du mistede din mest værdifulde brik.
Mislim da ste izgubili najvrjedniju figuru.
Jeg er ked af, at du mistede din baby.
Žao mi je što si izgubila dijete.
Du mistede din far i den eksplosion, og jeg mistede min søn.
Izgubio si oca u eksploziji, a ja sam izgubio svog sina.
Camilla sagde, du også mistede din mor.
Camilla je rekla da si i ti izgubila majku.
Ella tænkte, hun mistede din mors telefonnummer, så...
Ela je pomislila da je izgubila broj tvoje mame.
Fortæl mig, hvordan du mistede din kone.
" Reci mi, kako si izgubio ženu?"
Ikke fortælle mig, at du mistede din sjæl.
Nisi mi govorio da si izgubio dušu.
Den dag, jeg mistede din mor, var den mørkeste dag i mit liv.
Dan kada sam izgubio tvoju majku, je bio najcrnji dan mog života.
Du mistede din bror i et tilsvarende dyk.
Ste nedavno izgubila svog brata na slièan ronjenja.
Jeg er ked af, du mistede din ven.
Žao mi je što si izgubio ovog tvog prijatelja.
Fortæl mig lidt om, da du mistede din far, Norman.
Isprièaj mi nešto o tome, kako si izgubio oca, Normane.
Især siden du mistede din tunge.
Posebno, od kada si izgubio jezik.
Du mistede din mor, ikke sandt?
Изгубио си своју мајку, зар не?
Du mistede din hånd i kamp. Og jeg...
Ti si izgubio ruku u borbi, a ja...
Den køber jeg ikke, du mistede din bror, du kan ikke have det fint!
Ali ne nasedam na to. Izgubio si svog brata. Nema šanse da si dobro.
Jeg har aldrig fået spurgt, hvordan du mistede din mor?
Никада те нисам питала како си изгубила мајку.
Kør skiftingen tilbage i skoven, hvor du mistede din søn.
Dovedite prevrtljivca u šumu gde ste izgubili sina.
Du mistede din bror, hvis der var nogen jeg troede ville forstå, var det dig.
Изгубили сте брата. Ако има-овом свако ко сам мислио би разумео, то би била ти.
Efter vi mistede din Tachyon prototype, forstår jeg, hvorfor du var tilbageholdende med at stole på os.
Izgubili smo vaš tahionski prototip pa razumijem zašto nam niste vjerovali.
Sikkert sådan du mistede din familie i første omgang!
Verovatno si tako i izgubila porodicu!
Bare fordi du blev overfaldet og mistede din pistol, kan du ikke tale til mig sådan.
Misliš da ti to što te zaskoèio ludak i izbio ti pištolj daje pravo da mi se tako obraæaš?
Hey. Jeg er ked af, at du mistede din familie.
Žao mi je što si ostao bez porodice, èoveèe.
Hvis du dræber Felicity, så dræber du den del af dig selv som eksisterede, før du mistede din familie.
Ako ubiješ Felisiti, onda ubijaš deo sebe koji je postojao pre nego što si izgubila svoju porodicu.
2.1917960643768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?